Dalam dunia penjualan internasional, penggunaan istilah yang tepat dalam bahasa Inggris sangat penting untuk memastikan pesan yang ingin disampaikan kepada calon pelanggan tidak disalahpahami. Pada kesempatan ini, kami akan membahas istilah‑istilah utama yang sering dipakai oleh tim sales saat memperkenalkan dan menawarkan produk (product offer). Penjelasan dilengkapi contoh kalimat supaya Anda dapat langsung mempraktikkannya.
Product Offer merupakan istilah umum yang mencakup seluruh paket penawaran, mulai dari deskripsi produk, harga, hingga syarat‑syarat penjualan. Di Indonesia, istilah ini sering diterjemahkan menjadi “penawaran produk”.
Contoh penggunaan:
We have prepared a special product offer for your company, which includes a 10% discount for orders above 500 units.
Value proposition menjelaskan manfaat utama yang didapatkan pelanggan bila menggunakan produk Anda. Ini merupakan inti dari penawaran yang harus dipahami oleh calon pelanggan.
Contoh:
Our value proposition is to reduce your operational cost by 15% while increasing productivity.
Contoh kalimat:
The list price is $50 per unit, but we can offer a net price of $45 with a 5% discount for orders over 200 pieces.
Ketika dua atau lebih produk digabungkan dalam satu penawaran dengan harga khusus, istilah yang dipakai biasanya “package deal” atau “bundle”.
Contoh:
We are offering a bundle of our software and hardware solutions at a 20% reduced price.
Untuk menciptakan rasa urgensi, sales sering menambahkan frasa “limited‑time offer”. Ini memberi sinyal bahwa penawaran hanya berlaku untuk jangka waktu tertentu.
Contoh:
Take advantage of this limited‑time offer and receive free installation services.
Setelah semua informasi disampaikan, sales biasanya menutup dengan call‑to‑action, misalnya “Contact us today”, “Request a demo”, atau “Place your order now”.
Contoh:
Contact us today to receive a personalized quotation.
Penting untuk mencantumkan syarat‑syarat umum seperti garansi, pengembalian, dan jangka waktu kontrak.
Contoh:
All products come with a 12‑month warranty. Returns are accepted within 30 days of delivery.
Bagian FAQ membantu menjawab keraguan yang sering muncul, misalnya tentang instalasi, dukungan teknis, atau kebijakan retur.
Contoh pertanyaan dan jawaban:
Kalimat penutup berfungsi menguatkan kembali nilai penawaran dan mengundang aksi.
Contoh:
We look forward to partnering with you and helping your business grow.
| Istilah (Inggris) | Arti (Indonesia) | Contoh Penggunaan |
|---|---|---|
| Product Offer | Penawaran Produk | We have a new product offer for you. |
| Value Proposition | Proposisi Nilai | Our value proposition reduces costs. |
| List Price | Harga Daftar | The list price is $100. |
| Discount | Diskon | Enjoy a 15% discount. |
| MOQ | Minimum Order Quantity | MOQ is 50 units. |
| Bundle | Paket Bundel | Buy the bundle and save. |
| Limited‑time Offer | Penawaran Waktu Terbatas | Only valid until 31 Oct. |
| Call‑to‑Action | Ajakan Tindakan | Contact us now. |
Dengan memahami istilah‑istilah di atas, tim sales Anda dapat menyusun penawaran yang jelas, persuasif, dan mudah dipahami oleh pelanggan internasional. Selalu sesuaikan bahasa dengan konteks industri dan budaya pelanggan untuk hasil terbaik.